„ KINDERFUSSBALLTRAINER “

In folgenden Ortschaften werden Kinderfußball-Kurse in luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache stattfinden:

LINTGEN, Samstag den 10. März, Samstag den 17. und 24. März 2012 jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr.

MERTZIG, Sonntag den 29. April, Samstag den 05. und 12. Mai 2012 jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr.

MENSDORF, Samstag den 02. Juni, 09. und 16. Juni 2012 jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr.

MONDERCANGE, Samstag den 30. Juni, 07. und 14. Juli 2012 von 08.00 bis 12.00 Uhr 

Eine Ausbildung dauert jeweils 3 Samstage und kann nicht in verschiedenen Ortschaften besucht werden.

Jeweils der erste Kursus wird ein rein theoretischer Kursus sein zu welchem kein Trainingsanzug und Sportschuhe nötig sind.

Einschreibungen sind an folgende Anschrift zu richten:

Fédération Luxembourgeoise de Football
BP 5
L–3901 MONDERCANGE
Fax: 40 02 01
Email : marcel.bamberg@football.lu

BITTE BEACHTEN SIE DIE JEWEILIGEN EINSCHREIBUNGSTERMINE.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen täglich unter der Telefonnummer 488665-88 zur Verfügung.

                                               FORMATION „KINDERFUSSBALL“

Des cours de la formation „ Kinderfußball “ en langue luxembourgeoise, allemande et française seront organisés dans les localités suivantes:

LINTGEN, les samedis 10 mars, 17 mars & 24 mars 2012 de 08.00 à 12.00 heures.

MERTZIG, dimanche le 29 avril, les samedis 05 mai & 12 mai 2012 de 08.00 à 12.00 heures.

MENSDORF, les samedis 02 juin, 09 juin & 16 juin 2012 de 08.00 à 12.00 heures.

MONDERCANGE, les samedis 30 juin, 07 juillet & 14 juillet 2012 de 08.00 à 12.00 heures.

Une formation durera 3 samedis et ne peut être faite que dans une des localités.

Le premier cours sera un cours théorique uniquement pour lequel vous n’avez pas besoin de vous munir d’un costume d’entraînement ni de chaussures de sports.

Les inscriptions sont à adresser à :

Fédération Luxembourgeoise de Football
BP 5
L–3901 MONDERCANGE
Fax: 40 02 01
Email : marcel.bamberg@football.lu

VEUILLEZ PRENDRE NOTE DES DÉLAIS D’INSCRIPTIONS RESPECTIFS.

Nous sommes à votre disposition pour vous fournir de plus amples renseignements tous les jours au numéro 488665-88.

Cycle moyen football (UEFA-B) 2012

Attention changement du programme !!!

Conditions d'admission :

Détenteur du Brevet d'Etat " Initiateur/entraîneur C de football".

Avoir entraîné pendant au moins une saison une équipe de jeunes ou adultes durant les 3 dernières années.

Fussballtrainerausbildung für die mittlere Stufe  UEFA-B  2012 

Veuillez consulter  à ce sujet  le site internet de l'ENEPS:

Bitte besuchen Sie   diesbezüglich die Internetseiten der ENEPS: 

http://www.sport.public.lu/fr/formations/index.html

La prochaine formation pour entraîneur de football UEFA-A est prévue pour 2013.

Veuillez consulter à ce sujet régulièrement le site de l'ENEPS:

 http://www.sport.public.lu/fr/formations/index.html

Die nächste Trainerausbildung Fussball für die oberste Stufe (UEFA-A) ist im Jahre 2013 vorgesehen.

Bitte besuchen Sie diesbezüglich regelmässig die Internetseiten der ENEPS: 

http://www.sport.public.lu/fr/formations/index.html

En date du samedi 3 décembre 2011 une formation continue pour entraîneurs UEFA-A (cycle supérieur) a eu lieu sous la direction de Monsieur Claude RYF, Expert dans la Formation des Entraîneurs UEFA-A et Licence UEFA-Pro et des Cours de Perfectionnement auprès de l'Association Suisse de Football (SFV/ASF).

ENEPS - Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports : www.eneps.lu